Přísečnice žije / Preßnitz lebt – Druhé česko-německé pečení / Das II. gemeinsame deutsch-tschechische Backen

Milí příznivci dění v přísečnickém údolí,
Liebe Interessierende an dem Leben im Preßnitztal,

srdečně vás zveme na další zajímavé česko-německé akce, které se uskuteční v posledních týdnech roku 2022. Proč si ještě neužít společnou legraci, procvičit se v němčině nebo poznat nové kamarády? Ani dobroty a kultura nebudou chybět!

es ist wieder so weit um die aktuelle Einladungen zu schicken. Denn auch die letzte zwei Monate des Jahres 2022 bieten viele Moglichkeiten zum deutsch-tschechischen Treffen u. Austausch an! Warum nicht gemeinsam Spaß erleben, tschechisch üben oder neue Freunde kennenlernen? Kultur & Kulinarisches gibt es auch!




Druhé česko-německé pečení (Výsluní, Hájenka) – sejdeme se odpoledne a společně upečeme vánoční cukroví (plech, těsto a suroviny s sebou, vyhřátá kamna budou k dispozici). Příležitost se potkat u svařeného vína, popovídat, zazpívat si… Budeme rádi, když nám o své účasti dáte předem vědět. Přespání možné (spacák s sebou).

Das II. gemeinsame deutsch-tschechische Backen (Výsluní, Forsthaus) – am Nachmittag wird es gemeinsam gebacken (nimmt ihr bitte die Zutaten/den Teig mit, die heiße Röhre steht zur Verfügung), gesprochen, Glühwein getrunken, musiziert… Um Anmeldung würden wir uns freuen. Übernachtung möglich (eigenes Schlafsack).