Vydejme se na jeden z nejpůsobivějších běžkařských okruhů západního Krušnohoří. Trasa z Přebuzi přes hřebenovou Kammloipe k přehradě Carlsfeld a zpět přes Jelení a zaniklé osady Chaloupky a Rolava nabízí jedinečnou kombinaci krušnohorské krajiny, přírodních krás a míst s pohnutou historií. Během necelých třiceti kilometrů projedete tichými rašelinnými pláněmi, údolím říčky Rolavy, kolem přehrady Carlsfeld i památného kostela v Jelení – a cestou vás čekají autentická horská občerstvení včetně Celnice u Jelení či Poštovny Rolava. Trasa je upravována pro klasiku i bruslení a potěší každého, kdo hledá kombinaci výhledů, příběhů a sportovního vyžití.
Výchozím bodem je Přebuz, malé krušnohorské městečko obklopené horskými pláněmi a vřesovišti. Auto lze zanechat na menším parkovišti u obecního úřadu, odkud je to jen pár kroků ke Kovářské boudě, začátku trasy. V období vysoké návštěvnosti (víkendy, svátky) doporučujeme parkovat u nedalekého rybníka, odkud bývá do obce upravená běžecká stopa.
Od Kovářské boudy se krátkým stoupáním dostaneme na pláň, po které nás stopa dovede k bývalé osadě Rolava. Ta leží v údolí stejnojmenné říčky, která pramení v rašeliništích nedaleko odsud. Kousek od křižovatky cest, u silnice na Jelení, můžeme načerpat síly a zároveň se ohřát v restauraci Poštovna Rolava, která se po náročné rekonstrukci objektu bývalé pošty otevřela návštěvníkům v létě 2024.
Z Rolavy pokračujeme dále k rozcestí Vřesoviště a po Staré Carlsfeldské cestě stoupáme k česko-německé hranici. Projíždíme skrze Národní přírodní rezervaci Rolavská vrchoviště – jedno z nejhodnotnějších rašelinných komplexů Krušných hor. Po překročení hranice se dostáváme na legendární Kammloipe – jednu z nejznámějších hřebenových tras v Německu, která na své hlavní trase v délce třiceti pěti kilometrů propojuje saská města Johanngeorgenstadt a Schöneck. Po Kammloipe se dostáváme k hladině přehrady Carlsfeld. Je to nejvýše položená přehrada v Sasku a druhá nejvýše položená přehrada s pitnou vodou v Německu, obklopená hlubokými lesy a zasněženými svahy. Za pěkného počasí k odpočinku lákají lavičky a vyhlídková místa podél břehů přehrady.
Od přehrady se trasa stočí zpět k hranici a po Kammloipe se dostáváme k oblíbenému občerstvení Celnice, kiosku umístěném nedaleko bývalého hraničního přechodu mezi Jelením a saským Wildenthalem. Nabízí grilované klobásy, hermelín, teplé nápoje a regionální pivo Rudohor a především autentickou atmosféru, které odolá málokdo.
Z Celnice následuje delší sjezd směrem k Jelení, osadě s pohnutou historií založené v 17. století a postupně zaniklé po odsunu obyvatel po 2. světové válce. Zatímco dříve zde stával kostel, hospoda, obchod, několik statků a domků, dnes zde najdete jen několik málo domů a obnovených chalup. Uprostřed Jelení poblíž silnice stojí působivý památník bývalého kostela, jeden z nejikoničtějších bodů zdejšího pohraničí. V zimě působí téměř mysticky. V obci je možné zastavit v restauraci Penzion Jelení, která nabízí teplá jídla, v případě nepříznivého počasí i zázemí a v období lyžařské (i cyklistické) sezóny bývá zpravidla velmi vytížená.
Poté, co vystoupáme nad Jelení, se stopa klikatí směrem k údolí říčky Rolavy, kde kdysi stávala dnes již zaniklá osada Chaloupky. Krajina se zde otevírá v jednu z nejkrásnějších scenérií celého výletu. Je jen stěží uvěřitelné, že zde stávalo na osmdesát domů, škola i několik hospodářství. Dnes zde najdeme jen kamenné podezdívky, staré ovocné stromy a pozůstatky cest. Při putování chaloupeckým údolím máte pocit, že projíždíte krajinou, která se zastavila v čase. Trasa v údolí říčky Rolavy v okolí Chaloupek je označována za tu vůbec nejkrásnější v celém západním Krušnohoří, a to nejen místními běžkaři.
Poslední kilometry našeho okruhu vedou zpět přes otevřené krušnohorské pláně až ke Kovářské boudě. Pokud vám zbyde čas, můžete si udělat procházku po okolí Přebuzi buď k pozůstatkům starých hornických děl (např. bývalý důl Otto), nebo po místních vřesovištích.
Výlet můžete zakončit občerstvením v Kovářské boudě nebo se ještě stavit u nedaleké Zuzífkovy ledničky, což je originální samoobslužný „bufet“, který bývá zásobený namazanými chleby, sladkostmi, pitím a dalšími drobnými dobrotami na principu příspěvku.
Údržbu stop pro běžkaře zajišťuje na české straně První Krušnohorská, o. p. s. svými sněžnými rolbami z Jelení a Bublavy. Stopy jsou upravovány jak na klasiku, tak i volný styl (bruslení). V bezprostředním okolí Přebuzi se pak o úpravu stop stará Horalský spolek Přebuz, který využívá terénní čtyřkolku se stopovacím zařízením.
Itinerář: Přebuz – Rolava – rozc. Vřesoviště – vodní nádrž Carlsfeld – Jelení – Chaloupky – Přebuz
Délka: 29 km
Možnosti parkování:
- Přebuz: u obecního úřadu, případně u rybníka Přebuz
- Jelení – u rozcestí na Rolavu/Celnici (alternativní start/cíl okruhu)
První Krušnohorská, o.,p.,s.
První Krušnohorská, o.,p.,s. zaštiťuje od r. 2014 údržbu lyžařských běžeckých tras v západním a centrálním Krušnohoří, v oblasti od Bublavy po Boží Dar, respektive Loučnou pod Klínovcem. Koordinujeme strojovou údržbu lyžařských tras realizovanou třemi vlastními rolbami, sněžnými skútry, terénní čtyřkolkou a dalšími stroji jednotlivých obcí, jejich sdružení či spolků.
První Krušnohorská, o.,p.,s. zajišťuje pravidelnou strojovou údržbu páteřní Krušnohorské lyžařské magistrály a na ní navazujících tras v délce přes 200 km. V průběhu zimní sezóny zajišťujeme informační servis o údržbě lyžařských běžeckých tras prostřednictvím našich webových stránek (www.krusnehoryaktivne.cz) a sociálních sítí (https://www.facebook.com/KLMzapad).
(Nduwimana), Foto: První Krušnohorská, o. p. s.
